วันจันทร์ที่ 19 ตุลาคม พ.ศ. 2552

Que Sera, Sera (Whatever Will Be, Will Be)




Que Sera, Sera (Whatever Will Be, Will Be) เป็นเพลงประกอบภาพยนตร์เรื่อง The Man Who Knew Too Much ของอัลเฟรด ฮิตช์ค็อก ประพันธ์โดย เจย์ ลิฟวิงสตัน และ เรย์ อีแวนส์ เนื้อหาสอดคล้องกับภาพยนตร์ที่นางเอกในเรื่องใช้ร้องส่งสัญญาณถึงลูกชายที่ถูกจับอยู่ในบริเวณสถานที่กักกัน โดยคำว่า Que Sera, Sera เป็นภาษาสเปน หมายถึง อะไรจะเกิดมันก็เกิด เพลงนี้ได้รับรางวัลออสการ์ สาขาเพลงนำภาพยนตร์ยอดเยี่ยม ในปี พ.ศ. 2499

เพลงนี้ได้ถูกนำมาขับร้องใหม่และถูกอ้างอิงหลายครั้ง เช่น พนมเทียนได้ใช้เนื้อเพลงนี้ใน เพชรพระอุมา ตอน จอมผีดิบมันตรัย ตอนที่ไชยยันต์และมาเรียเข้าไปในถ้ำ และในปี พ.ศ. 2552 เพลงนี้ก็ถูกนำมาขับร้องอีกครั้งในโฆษณากรมธรรม์ของไทยประกันชีวิต โดยออกอากาศครั้งแรกเมื่อวันที่ 30 กันยายน พ.ศ. 2552
ไม่ได้โฆษณาให้ใคร แต่ส่วนตัวดูโฆษณาแล้วชอบที่เด็กๆ ร้องเพลงนี้ อะนะ :)

1 ความคิดเห็น:

  1. ไม่ระบุชื่อ20 ตุลาคม 2552 เวลา 14:21

    เพลงสำหรับชาว Office (ใส่ทำนองเดียวกันลงไป) ขำ ขำ นะ


    When I was a just a little staff
    I asked Ma-nager what will I be
    Will “salary up”
    Will I be rich
    Here's what she(he) said to me

    Que sera sera
    Salary will not increase!!
    The Future’s not ours to see.....
    Que Sera Sera

    When I was a just a little staff
    I asked Ma-nager what will I be
    Will “bonus better”
    Will I be rich
    Here's what she(he) said to me

    Que sera sera
    The bonus may not be paid!!!!!
    The Future’s not ours to see.....
    She(he) say “Sorry” to me

    ตอบลบ

ร่วมแสดงความคิดเห็นอย่างสร้างสรรค์ งดใช้คำไม่สุภาพนะจ๊ะ

วันจันทร์ที่ 19 ตุลาคม พ.ศ. 2552

Que Sera, Sera (Whatever Will Be, Will Be)




Que Sera, Sera (Whatever Will Be, Will Be) เป็นเพลงประกอบภาพยนตร์เรื่อง The Man Who Knew Too Much ของอัลเฟรด ฮิตช์ค็อก ประพันธ์โดย เจย์ ลิฟวิงสตัน และ เรย์ อีแวนส์ เนื้อหาสอดคล้องกับภาพยนตร์ที่นางเอกในเรื่องใช้ร้องส่งสัญญาณถึงลูกชายที่ถูกจับอยู่ในบริเวณสถานที่กักกัน โดยคำว่า Que Sera, Sera เป็นภาษาสเปน หมายถึง อะไรจะเกิดมันก็เกิด เพลงนี้ได้รับรางวัลออสการ์ สาขาเพลงนำภาพยนตร์ยอดเยี่ยม ในปี พ.ศ. 2499

เพลงนี้ได้ถูกนำมาขับร้องใหม่และถูกอ้างอิงหลายครั้ง เช่น พนมเทียนได้ใช้เนื้อเพลงนี้ใน เพชรพระอุมา ตอน จอมผีดิบมันตรัย ตอนที่ไชยยันต์และมาเรียเข้าไปในถ้ำ และในปี พ.ศ. 2552 เพลงนี้ก็ถูกนำมาขับร้องอีกครั้งในโฆษณากรมธรรม์ของไทยประกันชีวิต โดยออกอากาศครั้งแรกเมื่อวันที่ 30 กันยายน พ.ศ. 2552
ไม่ได้โฆษณาให้ใคร แต่ส่วนตัวดูโฆษณาแล้วชอบที่เด็กๆ ร้องเพลงนี้ อะนะ :)

1 ความคิดเห็น:

  1. ไม่ระบุชื่อ20 ตุลาคม 2552 เวลา 14:21

    เพลงสำหรับชาว Office (ใส่ทำนองเดียวกันลงไป) ขำ ขำ นะ


    When I was a just a little staff
    I asked Ma-nager what will I be
    Will “salary up”
    Will I be rich
    Here's what she(he) said to me

    Que sera sera
    Salary will not increase!!
    The Future’s not ours to see.....
    Que Sera Sera

    When I was a just a little staff
    I asked Ma-nager what will I be
    Will “bonus better”
    Will I be rich
    Here's what she(he) said to me

    Que sera sera
    The bonus may not be paid!!!!!
    The Future’s not ours to see.....
    She(he) say “Sorry” to me

    ตอบลบ

ร่วมแสดงความคิดเห็นอย่างสร้างสรรค์ งดใช้คำไม่สุภาพนะจ๊ะ